bubble is a service that can receive the artist's message in a 1:1 chat room and reply to the received message. (artists cannot send a message to each subscriber!)