I already have an individual subscription. Can I still register an individual KakaoTalk GIFT ticket?

You can hold both an individually subscribed ticket from the app market and an individual KakaoTalk GIFT ticket simultaneously. 
However, you cannot select the same ARTIST you are already subscribed to.