I would like to add a Sub-admin to an open chat room.

Press More Options on the upper right side of the open chat room which you are participating as an Admin and press Settings.
Press 'Assign Sub-admin’ and select a participant, then the participant will be assigned as a Sub-admin.